Injusticias del mundo: casi medio millón de dolares por capítulo doblado

Dan Castellaneta es la voz de Homer en la versión original.

En un mundo donde hay más de 416 millones de personas que no tienen ni para comer, tenemos individuos que pueden permitirse el lujo de ponerse en huelga y no trabajar porque exigen un aumento de sueldo.

No estoy hablando para nada de un currante habitual; para nada. Estoy hablando de los actores de doblaje de Los Simpson en su versión original, que en 2008 se pusieron en huelga para exigir aumentos de sueldo que elevaría la prima por capítulo de Dan Castellaneta (voz de Homer) hasta el medio millón de doláres (500.000 $ por 20-22 minutos de grabación). Finalmente, las negociaciones culminaron dejando al reparto principal de la serie con un sueldo de 400.000 dólares per capita.

Si hacemos la cuenta de lo que cuesta un capítulo de Los Simpson, la suma para gente humilde como un servidor puede parecer más que desorbitada y, como ya es, merecedora de este espacio de Injusticias del mundo. Pongamos que cada actor y actriz de doblaje principal cobra 400.000 dólares. 400.000 x 6 = 2.400.000 dólares. ¿Por qué se multiplica por seis y no por cuatro? Porque en la serie original, el reparto principal lo forman las voces de Homer (Dan Castellaneta), Marge (Julie Kavner), Bart (Nancy Cartwright), Lisa (Yeardley Smith), y dos actores más que dan vida a la mayoría de personajes secundarios de la serie, y que también se unieron a la demanda de un aumento de sueldo.

Con la cifra de 2.400.000 dólares por capítulo, pongamos que de normalmente, cada temporada tiene 24 episodios. 2.400.000 $ x 24 = 57.600.000 $ por capítulo. Es decir, que cada nueva temporada de Los Simpson, sólo en los actores principales de doblaje de la versión original, Fox gasta casi 58 millones de dólares.

¿Lógico? Para nada. ¿Solidario? Tampoco. ¿Plausible? Pues sí, a día de hoy, en un mundo habitado por gente que sólo mira por su interés.